AI 功能預覽:部分畫面取自新版產品素材。功能、模型及方案依安裝版本、App Store 地區與帳戶資格供應;中國大陸 App Store 地區目前不提供 AI。
鍵盤輸入方式不等於 AI 輸出語言
用粵拼打字,不代表每次 AI 結果都必須是廣東話;用注音輸入,也可以請 AI 翻譯成英文。KongType 把一般輸入法與 AI 輸出語言分開設定,讓你按對話對象選擇。
產品的 AI 語言選項包括廣東話、台灣國語、中國大陸國語、日文、韓文與英文。台灣國語使用繁體中文與台灣詞彙,中國大陸國語則使用簡體中文。實際選項以安裝版本為準。
先定目標語言,再生成
- 選取需要翻譯的原文,檢查是否完整。
- 在 AI 面板選擇目標輸出語言。
- 選翻譯用途,確認後生成。
- 檢查日期、時間、稱謂、地點及專有名詞,再插入結果。
我明天會準時到。
→ I’ll be there on time tomorrow.取自 App 內的文字示例;非每次生成的保證結果。
→ I’ll be there on time tomorrow.取自 App 內的文字示例;非每次生成的保證結果。
廣東話與台灣國語,重點不只是字體
兩者都可以使用繁體中文,但詞彙、句式與語氣不同。把內容轉成繁體,未必等於改成適合香港或台灣讀者的說法。選擇相應輸出語言後,仍要檢查人物關係與場合是否自然。
地址、公司名稱與產品名稱尤其需要核對。模型可能把專名翻成一般詞語;若對方慣用原文,保留原名可能更清楚。
與鍵盤的英文轉中文功能分開理解
KongType 的一般英文轉中文候選,與 Infinite AI 的連線翻譯屬不同流程。公開產品說明中的 Apple 系統翻譯有系統版本及語言下載要求;鍵盤 AI 則需要登入、啟用、連線及可用 AI 額度。
選購方案前,先確認你需要的是哪一種翻譯操作,不要把一般輸入功能誤當成一定需要 AI 訂閱。
資料來源與編輯說明
功能、權限及方案以安裝版本與 App 內說明為準。示例用於教學,不保證固定候選順序。